In de derde klas organiseren we een taaldorp, le village français. Daar kan je in verschillende Franse situaties terecht komen zoals het politiebureau, de dokter, misschien ga je shoppen bij een kledingzaak, of ga je wat eten in een restaurant. Voordat je in het taaldorp aankomt krijg je een grondige voorbereiding op de gesprekken die je gaat voeren.
Zelf vond ik het taaldorp heel leuk. In het begin was ik wel nerveus maar later ging het wel goed. Het taaldorp is heel leerzaam en leuk om te doen. - Minoushka, klas 3A -
De ervaringen van de derdeklassers met het taaldorp
Carmen: "Alle leerlingen uit de 3e klas die het vak Frans hebben gekozen, hadden 13 Mei 2014 Taaldorp!!
Wat is het Taaldorp?
Elke leerling krijgt een boekje met 10 gesprekken in het Frans en een boekje met de gesprekken vertaald in het Nederlands. Die 10 gesprekken bestonden uit 2 versies, A en B. De gesprekken waren elk bij een andere situatie, namelijk: het VVV-Kantoor, het Restaurant, het Politiebureau, de Kledingwinkel en de Dokter. Bij het Taaldorp kreeg je 2 situaties, maar je wist niet welke dus je moest echt alles leren… Bij elke situatie was een docent en die ging dan het gesprek met je doen.
Mijn eigen ervaring.
Ik heb ook het vak Frans gekozen dus ik had ook het Taaldorp! We hebben in de les veel geoefend om de gesprekken goed uit ons hoofd te kennen. Je oefende de gesprekken met z’n tweeën. Mevrouw Rassers of Mevrouw Rommes kwamen af en toe kijken hoe we het deden. Dat was heel prettig want ze gaven je dan ook tips voor de uitspraak. Ik heb hier veel aan gehad. Voor de dokter had ik een 10 en voor het Restaurant een 7. In totaal had ik dus een 8,5 voor mijn Taaldorp, ik was er echt super blij mee! Voor volgend schooljaar wens ik alle 3e klassers met Frans heel veel succes!! "
Dion: " Op dinsdag 13 mei had de derde klas een voorbereiding op het mondeling examen. Dit ging in de vorm van een taaldorp.
Hiervoor hadden we 10 gesprekken voorbereid. De gesprekken vonden plaats in een politiebureau, een kledingwinkel, bij de dokter, een restaurant en het VVV kantoor. De gesprekken werden nagespeeld in verschillende klaslokalen. Van te voren wist je natuurlijk niet welk gesprek je moest voeren, dus dat was best wel spannend. De klaslokalen waren ingericht als bijvoorbeeld een echt restaurant of kledingwinkel. Er werd geen woord Nederlands gesproken. Soms werd er ook iets afgeweken van de tekst om te kijken of je het echt begreep. Gelukkig mocht je de tekst in het Nederlands erbij houden. Achteraf was het best leuk en een goede ervaring."
Minoushka: " Het taaldorp is een Frans mondeling voor de 3e Klas. Je krijgt gesprekken over verschillende situaties die je dan naspeelt met de docent. Zelf vond ik het taaldorp heel leuk. In het begin was ik wel nerveus maar later ging het wel goed. Het taaldorp is heel leerzaam en leuk om te doen. "
Carmen: "Alle leerlingen uit de 3e klas die het vak Frans hebben gekozen, hadden 13 Mei 2014 Taaldorp!!
Wat is het Taaldorp?
Elke leerling krijgt een boekje met 10 gesprekken in het Frans en een boekje met de gesprekken vertaald in het Nederlands. Die 10 gesprekken bestonden uit 2 versies, A en B. De gesprekken waren elk bij een andere situatie, namelijk: het VVV-Kantoor, het Restaurant, het Politiebureau, de Kledingwinkel en de Dokter. Bij het Taaldorp kreeg je 2 situaties, maar je wist niet welke dus je moest echt alles leren… Bij elke situatie was een docent en die ging dan het gesprek met je doen.
Mijn eigen ervaring.
Ik heb ook het vak Frans gekozen dus ik had ook het Taaldorp! We hebben in de les veel geoefend om de gesprekken goed uit ons hoofd te kennen. Je oefende de gesprekken met z’n tweeën. Mevrouw Rassers of Mevrouw Rommes kwamen af en toe kijken hoe we het deden. Dat was heel prettig want ze gaven je dan ook tips voor de uitspraak. Ik heb hier veel aan gehad. Voor de dokter had ik een 10 en voor het Restaurant een 7. In totaal had ik dus een 8,5 voor mijn Taaldorp, ik was er echt super blij mee! Voor volgend schooljaar wens ik alle 3e klassers met Frans heel veel succes!! "
Dion: " Op dinsdag 13 mei had de derde klas een voorbereiding op het mondeling examen. Dit ging in de vorm van een taaldorp.
Hiervoor hadden we 10 gesprekken voorbereid. De gesprekken vonden plaats in een politiebureau, een kledingwinkel, bij de dokter, een restaurant en het VVV kantoor. De gesprekken werden nagespeeld in verschillende klaslokalen. Van te voren wist je natuurlijk niet welk gesprek je moest voeren, dus dat was best wel spannend. De klaslokalen waren ingericht als bijvoorbeeld een echt restaurant of kledingwinkel. Er werd geen woord Nederlands gesproken. Soms werd er ook iets afgeweken van de tekst om te kijken of je het echt begreep. Gelukkig mocht je de tekst in het Nederlands erbij houden. Achteraf was het best leuk en een goede ervaring."
Minoushka: " Het taaldorp is een Frans mondeling voor de 3e Klas. Je krijgt gesprekken over verschillende situaties die je dan naspeelt met de docent. Zelf vond ik het taaldorp heel leuk. In het begin was ik wel nerveus maar later ging het wel goed. Het taaldorp is heel leerzaam en leuk om te doen. "
Le village français aura lieu cette année le lundi 20 avril 2015.
Om vast te oefenenen kan je de gesprekssituaties in het Nederlands en in het Frans downloaden via de links hieronder.
Om vast te oefenenen kan je de gesprekssituaties in het Nederlands en in het Frans downloaden via de links hieronder.
taaldorp_2015_-_gesprekken_in_het_nederlands.pdf | |
File Size: | 5225 kb |
File Type: |
taaldorp_2015_gesprekken_in_het_frans.pdf | |
File Size: | 6583 kb |
File Type: |